V dnešní epizodě s názvem Love in the Time of Hydra se na scénu po delší odmlce opět vracejí Grant Ward a agentka 33, kteří v sobě našli vzájemné spojence a nyní střádají plány proti společným nepřátelům a rekonstruují své oblíbené scény z Pulp Fiction.
Příště uvidíte: Sarge má pro May své plány
Příště uvidíte: May je pod zámkem
Příště uvidíte: Podaří se Izel zničit Zemi?
Příště uvidíte: Nepravděpodobnost je novým přítelem
Příště uvidíte: Záchrana nitě visí na vlásku
Příště uvidíte: Rodina je ošemetná věc