Bobbi a Hunter se setkávají s Mackem, Daisy a May, aby spolu naplánovali útok proti Hydře a pomohli tak Coulsonovi dostat sebe a Fitze zpátky z druhé strany portálu. V žádném případě to ale nebude snadné, neboť mezi nimi a portálem stojí i armáda Malickových Inhumans.
Příště uvidíte: Je na čase potkat rodiče
Příště uvidíte: Nemůžete předběhnout minulost
Příště uvidíte: Yo-Yo si nechá pomoct se svou schopností
Příště uvidíte: Sarge má nový cíl
Příště uvidíte: Konec, nebo začátek?
Příště uvidíte: Fitz a Simmons se ocitnou na zvráceném místě