Agentky Simmons a May jsou konfrontovány důkazy ze strany „skutečného“ S.H.I.E.L.D.u, podle kterého si ředitel Coulson za zády všech svých agentů připravoval vlastní soukromý a potenciálně nebezpečný projekt. Je to pravda? A pokud ano, jaké k tomu měl ředitel důvody?
Příště uvidíte: Nepravděpodobnost je novým přítelem
Příště uvidíte: Sarge má pro May své plány
Příště uvidíte: Mackovi se začíná vše vymykat z rukou
Příště uvidíte: Záchrana nitě visí na vlásku
Příště uvidíte: May je pod zámkem
Příště uvidíte: Fitz a Simmons se ocitnou na zvráceném místě