Mack si užívá dovolenou se svým bratrem v domě jeho rodičů. Pěknou rodinou chvilku ale naruší video zaslané do televize teroristickou organizací Watchdogs, na kterém vyhodí do povětří budovu patřící ATCU, Co bude dál? To zjistíte v dnešní epizodě, na jejímž překladu se pilně pracuje.
Příště uvidíte: Nepravděpodobnost je novým přítelem
Příště uvidíte: Mackovi se začíná vše vymykat z rukou
Příště uvidíte: Sarge má nový cíl
Příště uvidíte: May je pod zámkem
Příště uvidíte: Sarge má pro May své plány
V krátké ukázce na sedmou sérii se vrací starý nepřítel