Po třech dílech ředitelování si Phil Coulson v příští epizodě konečně užije trochu akce, když se s agentkou May v utajení dostane k uměleckému dílu, které by v sobě mohlo uchovávat informace o záhadných mimozemských symbolech. Než se ale pustí do akce, je libo trochu tance?
Příště uvidíte: Nemůžete předběhnout minulost
Příště uvidíte: Mackovi se začíná vše vymykat z rukou
Příště uvidíte: Fitz a Simmons se ocitnou na zvráceném místě
Agenti přichází s novým trailerem k posledním čtyřem epizodám
Příště uvidíte: Kdo dal Sargeovi velení?
Příště uvidíte: May je pod zámkem