Pozastavení pozdě v noci vede k muzikálu na poslední chvíli, protože Robert se přátelil ve venkovském parku RV. Mezitím jeho historie s „Hector“ vyjde najevo.
AJ and the Queen
Ruby Red cestuje napříč Amerikou a navštěvuje jeden klub za druhým. Získá nečekaného parťáka, který jí změní život.