Mimi byl virem silně zasažen; Hans je nucen ji vzít k Einarovi o pomoc. Florentine jde do právnické firmy na čtení Douglasovy vůle, kde je odhaleno velké tajemství. Davidův klon se snaží najít způsob, jak zachránit Bea při práci s Jonasem na kódu. Realizace kódu je někde na světě, Jonas pošle Siluse, aby ho našel. Rick pokračuje ve svém boji za svobodu.
S02E08: Episode 8
0 19.1.2014 1 hodinaÄkta Människor(Skuteční lidé)(Real Humans)
V paralelním vesmíru současného Švédska ožívá R.U.R. Karla Čapka. Do života lidí vstupují androidi vypadající jako lidé, kterým se říká huboti (human-robotos, lidští roboti). Každý hubot je naprogramován k něčemu jinému, hlavně k různým pracím, dovedou se učit, ale zároveň mají zakódováno, aby neubližovali lidem. I přesto se však najdou lidé, kteří nelegálně prolamují jejich bezpečnostní program jménem Asimov, aby ze svých hubotů mohli vytvořit dokonalé milence, drahé polovičky či zločince. Do celého existenciálního konfliktu navíc vstupuje politická strana jménem Skuteční lidé, kteří proti rozmachu hubotů ustavičně brojí.