Mimiho stav se zhoršuje; Engmané objevili něco o její minulosti. Ve snaze zničit Florentinu se Petra obrátí k policii a skutečným lidem; Claes a Inger tvrdě bojují, aby ji zachránili. Jonas pokračuje ve svém plánu přenést své vědomí do svého klonu, ale aby uspěl, musí mu Silas udělat skvělou službu. Jonas začne pochybovat o Davidově klonu po odhalení od Bea.
S02E09: Episode 9
0 26.1.2014 1 hodinaÄkta Människor(Skuteční lidé)(Real Humans)
V paralelním vesmíru současného Švédska ožívá R.U.R. Karla Čapka. Do života lidí vstupují androidi vypadající jako lidé, kterým se říká huboti (human-robotos, lidští roboti). Každý hubot je naprogramován k něčemu jinému, hlavně k různým pracím, dovedou se učit, ale zároveň mají zakódováno, aby neubližovali lidem. I přesto se však najdou lidé, kteří nelegálně prolamují jejich bezpečnostní program jménem Asimov, aby ze svých hubotů mohli vytvořit dokonalé milence, drahé polovičky či zločince. Do celého existenciálního konfliktu navíc vstupuje politická strana jménem Skuteční lidé, kteří proti rozmachu hubotů ustavičně brojí.