Alex pomocí hlasového překladače pochopil, co o něm Joya řekl v Bengálsku, a místo toho náhodou objevil rodinné tajemství. Deirdre omylem vymaže všechny výsledky fokusové skupiny a pokusí se je znovu vytvořit, než se Alex vrátí do kanceláře; a Soraya se nechce účastnit jejího recitálu, takže předstírá, že je nemocná.
Alex, Inc.
Třicetiletý Alex se živí jako novinář, ale jednoho dne se rozhodne se svou prací seknout, aby si mohl založit svůj vlastní podnik. V tu chvíli však ještě netuší, jak těžké to pro něj bude.