Sloane žádá, aby byl obnoven v APO, aby mohl najít lék na Nadii. Syd a Tom se setkají s Renee v Marseille a vracejí se k jejímu podkroví, kde je nyní oživí, ale dezorientovaný muž z krabice.
S05E05: Out of the Box
0 27.10.2005 42 minutAlias
Sydney Bristow je všestranně nadaná studentka, kterou si vyhlídne i utajená složka CIA, SD-6. Než Sydney zjistí, že SD-6 je ve skutečnosti agenturou vysoko v řebříčku nepřátel CIA, je z jejího snoubence mrtvola a z ní už plnohodnotná agentka schopna dotáhnout do úspěšného konce (téměř) jakoukoli misi. Chapadla SD-6 jsou dlouhá a tak ji skutečná CIA přesvědčí stát se dvojitou agentkou. Každá její mise je tak najednou utajená dvojnásobně a neporovnatelně nebezpečnější.