Lola se ponoří do světa online her, když předsedá svému prvnímu soudnímu řízení týkajícímu se počítačové kriminality, poté, co dva přátelé jdou hlavou nad hlavou nad odstraněným avatarem a veškerými aktivy s ním spojenými. Také Mark objevuje život bez Loly v kanceláři DA, bude osamělejší, než si myslel, a Luke bude vyznamenán vyznamenáním za výroční ceny Valor za jeho hrdinství.