Plukovník a kapitán přemýšlejí o své situaci a rozhodnou se, že by pravděpodobně měli předat René a obraz gestapovi, aby se zbavili Herr Flicka. René je ale přesvědčí, že místo toho mohou předat kovanou kopii obrazu (s pomocí vhodně umístěné padělatele) a přiměje je, aby půjčili uniformy unikajícím britským důstojníkům, aby Britové mohli obraz přenést do Anglie, aby být kovaný.