Poté, co si britští letci vypůjčili uniformy plukovníka a kapitána a byli nuceni je spálit, budou si praví důstojníci muset poslat pro náhradní uniformy. Michelle přiveze poštovní holuby, ale madam Edith je omylem uvaří a naservíruje Herr Otto Flickovi.