Hans omylem vyhodí do vzduchu koleje falešným ginem. Němci zajmou Reného, Yvette a plukovníka s kapitánem převlečené za rolníky. Zatímco se Helga, LeClerc a Edith snaží zachránit zajatce z vězení, přijíždí do města generál Von Klinkerhoffen a chce nechat zastřelit všechny sabotéry. Reného popravčí četu má vést poručík Gruber…