Hans si omyl nitro pro gin a náhodně vyhodí do vzduchu železnici sám! Němci zajali René, Yvette a rolníka maskovaného plukovníka a kapitána. Jako Helga, LeClerc a Edith se každý snaží pomoci gangu uniknout, generál Von Klinkerhoffen přijíždí do města a požaduje, aby byl zastřelen jediný známý sabotér. To znamená – Renéova smrt vypálením čety, s poručíkem Gruberem, který má na starosti četu!