Když se von Sturm dozví, že Herr Flick chce poslat obraz do Berlína, nařídí Renému, aby obraz urychleně vyměnil za falsifikát. Rozptýlení pozornosti má být vystoupení místních dívek v bavorských krojích. Mezitím se René a Edith převlečení za německé důstojníky snaží dostat do kanceláře Herr Flicka.