Balón se zřítí a letci skončí zpátky v kavárně. Generál von Klinkerhoffen přebírá kontrolu nad celou oblastí, čímž si vytváří mnoho nepřátel. Odboj ho nenávidí ze zřejmých důvodů, ale plukovník von Strohm, kapitán Geering a Herr Otto Flick z gestapa z něj také nejsou nadšení.