Jakmile byl René zachráněn z vězení (převlečený za stenografku Irma Von Kinkenrotten), Mimi ukradla plukovníkovi film (zatímco ho Yvette rozptylovala mokrým celerem) a Michelle z odboje dodala tajnou kameru (maskovanou jako brambora), poslední věc, co zbývá, je najít Gruberovu ložnici a vyfotografovat trezor s plány německé invaze do Anglie!