Poté, co byl těsně unikl, když ho vyhodily do vzduchu explodující vánoční pudinky, které se schovávají ve sklepě kavárny, se Rene zaplétá do dalšího odvážného plánu odporu. Tentokrát se snaží poslat dva britské letce domů do dvou zajatých německých min!