Rene se snaží utéct s Yvette a se čtyřmi zlatými pruty, které ukradl generálovi von Klinkerhoffenovi, v nočním vlaku do Švýcarska. Zjistí však, že má společnost. Ve skutečnosti se zdá, že všichni s nimi cestují. Aby dále zmařil jeho plány, Odpor hodlá vyhodit vlak!