Rene se stále snaží skrývat zlato, které ukradl generálovi von Klinkerhoffenovi; plukovník, Gruber a Helga se snaží obnovit obrazy, které skryli v soše, která je nyní v držení generála. A Odpor chce ukrást Enigma Encoding Machine, také ve vlastnictví generála. Tanec v generálním zámku dává vzniknout jinému plánu.