V očích světa má být René mrtvý, proto se vydává jako svůj bratr dvojče. Edith je tedy svobodná. Její obdivovatel Monsieur Alfonse ji požádá o ruku a ona to přijímá. To zasáhne Reného. Ne proto, že by ho děsila ztráta Edith, ale přišel by o kavárnu a čtyři zlaté pruty v ní.