René stále skrývá čtyři zlaté pruty, které ukradl, a rozhodne, že je čas, aby opustil svůj nebezpečný život v Nouvionu.
René stále skrývá čtyři zlaté pruty, které ukradl, a rozhodne, že je čas, aby opustil svůj nebezpečný život v Nouvionu.
René pracuje jako vlastní kavárny v Němci okupované Francii. Krom svého podniku se také musí starat o svou tajnou milenku, pomáhat protiněmeckému odboji a zároveň udržovat dobré vztahy s příslušníky SS, kteří mají Reného v oblibě.