Odpor je nedostatek peněz. Michelle požádá Rene, aby pomohla získat zpět obraz padlé Madony, který by mohl prodat za odporové fondy. Je tu jen jeden problém: je v trezoru v žaláři Herr Flicka. Plukovník, Gruber a Bertorelli jsou také po obraze a rozhodnou se prohodit hlavní sídlo gestapa – ale před nimi se objeví strašidelné zjevení.