Edith na obálce novin představuje Ducha Nouvionu. Generál se rozhodne, že do druhého čísla by byl dobrý sňatek na oko, aby se upevnily vztahy s místními. Jako nevěstu a ženicha vybral madame Edith a kapitána Bertorelliho. Na svatbě chce podávat víno ze sudů s letci.