Reného a Edith před zastřelením zachrání britští vojáci, kteří si ale myslí, že jde o Hitlera a Göringa a zatknou je. Protože si všichni myslí, že jsou mrtví, převezme Michelle kavárnu zatímco madame Fanny a Leclerc utíkají do Paříže v Reného starém zmrzlinářském voze.