„V lásce nejsou žádné chyby …“ Aniž by se někdy bavil, Ally se zapařil s chlapem, který pracuje na mytí aut. Zpět v kanceláři ji Fish přiřadí k případu, ve kterém se dcera jejího velkého klienta Risa snaží zachránit svou svatbu. Její ministr odmítá vykonávat službu (což je dva dny pryč), protože vešel do Risy, která měla sex s mužem, který není jejím snoubencem, ačkoli Risa tvrdí, že to byl jen jeden poslední úder. Nyní se Risa obává, že bude muset říct svému snoubence všechno. Vzhledem ke všem ženským pohlavním aktivitám v kanceláři se John stane nejistým ohledně své sexuální schopnosti. V důsledku svých nejistot „ztrácí“ ducha Barryho Whitea. Mezitím Renee opustí svou práci a otevře vlastní praxi. Na základě nové svobody Renee se Whipper připojí k firmě jako poradce.