Při hledání nejvíce homofobního, bigotního právníka, kterého může najít, přichází Markova ex-přítelkyně Cindy k Richardovi, aby přiměla soudy, aby jí umožnily se oženit. Nelleův taneční partner ji najímá, aby žalovala patenty na jeho taneční pohyby, ale když žena, kterou žalují, je jeho bývalá přítelkyně, stane se pro Nelle velmi osobní.