Ally se chystá jít se svým 3. randem, známým jako „sex rande“, s Victorem. Všichni o tom vědí, ale Ally je nervózní, protože na druhém rande bylo napětí tak vysoké, že se nemohli ani políbit. Ve firmě Richard přiřadí Nelle k velmi důležitému případu naproti soudnímu ďáblovi Lize „Lolita“ Bumpovi, drsnému, mladému a obávanému právníkovi. Obával se, že Richard musí pro případ dostat Johna Cagee.