Tentokrát vyšetřování zavede detektiva Kennexe a Doriana do nemocnice, ve které byli svědky podezřelého úmrtí. Jak se zdá, tak příčinnou smrti byla srdeční zástava. Na tom by nebylo zase tak nic zvláštního, kdyby pacient před tím netvrdil, že se ho někdo snaží zabít, a nevěděl přesný čas své smrti. Jak se vyšetřování rozvíjí, tak dvojice policistů odkrývá černý trh s orgány. Jenže v roce 2048 jsou i zločinci technologicky rozvinutější, a tak přišli na způsob, jak zastavit bio mechanické srdce na dálku. Zdá se, že se naše oblíbená dvojice dostala do dalších problémů, které je mohou stát život.