V této epizodě budou John a Dorrian řešit případ psychopata vyhozeného s policejní akademie a nedostatek energie…

Jeden bývalý student pyrotechnologie na policejní akademii se jednoho dne rozhodne, že bude na „černé síti“ živě vysílat, jak lidem k tělu přiváže bombu a dává jim různé rozkazy. To samozřejmě neunikne pozornosti našeho oblíbeného oddělení kriminální policie, které ale řeší ještě jeden problém – Nedostatek energie, což znamená, že se androidi nemohu nabíjet a přednost navíc dostávají jednotky MX, což se Dorrianovi samozřejmě nelíbí a navíc má díky nízké úrovni energie různé výkyvy nálad.