Je Benjiho narozeniny a Esther a Jeff ho vezmou na výlet plný zábavných zastávek podél cesty. Esterův postranní motiv však hrozí, že oslavu vykolejí.
Alone Together
Dva mladí neúspěšní lidé se za každou cenu snaží prosadit v Los Angeles. Spásou jim bude jejich platonické přátelství.