Podávám slíbený report. Knižní předlohu jsem dočetla dnes nad ránem. Pár odlišností by se našlo (umístěni sídla Bancroftů, vzhled poručíka Ortegové, AI hotelu, pár „přifouknutých“ stříleček…), ale za mne spokojenost, to, co jsem zatím viděla v seriálu, je i v knize. Nemám adaptace knih moc ráda, většinou si „vycucnou“ třeba jen jednu dějovou linku, pár postav a pak je to úplně jinak. Doufám, že natočí celou trilogii, u druhého dílu jsem v polovině, také výživné čtení :-)
#3 Nari: Čekám na titulky k dalšímu dílu, tak jsem stáhla a začínám číst. Podám report, do práce nejdu, takže než budou titulky, měla bych to stihnout… Pokud se to povedlo podle předlohy alespoň jako Expanse, budu nadmíru spokojená :-)
#5 YamataNoOrochi: Další knihy hodlají zpracovat trochu jinak, pokud seriálu přiklepnou druhou řadu. Tenhle rozhovor se showrunnerkou tu otázku zpracování dalších knih částečně nakousl.
#7 YamataNoOrochiPodávám slíbený report. Knižní předlohu jsem dočetla dnes nad ránem. Pár odlišností by se našlo (umístěni sídla Bancroftů, vzhled poručíka Ortegové, AI hotelu, pár „přifouknutých“ stříleček…), ale za mne spokojenost, to, co jsem zatím viděla v seriálu, je i v knize. Nemám adaptace knih moc ráda, většinou si „vycucnou“ třeba jen jednu dějovou linku, pár postav a pak je to úplně jinak. Doufám, že natočí celou trilogii, u druhého dílu jsem v polovině, také výživné čtení :-)
#6 lukascoolarik#3 Nari: Čekám na titulky k dalšímu dílu, tak jsem stáhla a začínám číst. Podám report, do práce nejdu, takže než budou titulky, měla bych to stihnout… Pokud se to povedlo podle předlohy alespoň jako Expanse, budu nadmíru spokojená :-)
Je tu někdo, kdo četl předlohu? Jak jste spokojení se zpracovnáním?
#4 YamataNoOrochi#1 kristyn.g: Přesně! Myslela jsem, že počkám na české titulky, ale po pilotu mě to chytlo tak, že jsem rovnou dala maraton s angllickýma :-)
tak to je výborný seriál, shlédla jsem ho jedním dechem :-) super
#2 Nari