Uplynulo třicet šest hodin a realita se začíná propadat ze všech stran. Barb a Russ se musí poprvé setkat tváří v tvář podezřelým Carterům a Aubrym při výslechu. Pro Aubryho a Carterovou je slyšení jejich první příležitostí k vzájemnému setkání od doby, kdy byli zatčeni. Jinde se Tony cítí vyděšený a osamělý, když se dostane do detence. Závažnost situace váží jeho otce, Alonza. Hectorovy právní potíže se zhoršují, když vyšetřovatelé objeví existující rozkaz k jeho zatčení v Mexiku. Když se o Mattovi a Gwenovi odhalí více znepokojujících faktů, vztahy mezi Barbem a Russem a Tomem a Evou se stále více napínají, protože se neshodují na tom, kde má být Mattovo tělo pohřbeno.