Russův a Barbův nejmladší syn, Mark, přijíždí do Modesto na podporu svých odcizených rodičů. Současně začnou rodiny obou obětí ztratit kontrolu nad svými emocemi, když uslyší, že Carterovi obranný tým byl kvůli novým informacím vyslechnut kauci. Carterova sestra, Aliyah, dává Carterovi jasně najevo, že musí dodržovat její podmínky a držet se dál od Aubryho, jehož rodiče na ni tlačí, aby se zúčastnila schůzky NA. Mezitím je Tony zpracován z juvenilní haly při zkušebním propuštění a do Alonzovy péče
S01E04: Episode Four
0 26.3.2015 43 minutAmerican Crime
Ve slunné Kalifornii daleko od moře leží městečko Modesto. Otřese jím drsná vražda s rasovým nenávistným podtextem, která opět spojí rozvětvenou rodinu z celých Spojených států a svede je na jedno místo. Policii a členy rodiny čeká dlouhé vyšetřování, které je snad všechny zavede až k viníkovi, jenž svým činem rozpoutal v městské komunitě bouři kritiky i strachu. Jedna vražda tak v sobě skrývá mnohem víc než jen násilí na jedinci, ale otevírá zároveň otázku rasové nesnášenlivosti i tolerance.