Brzy poté, co je Carter propuštěn z kauce, se společně s Aubry sejdou. V zoufalém pokusu zabránit mu, aby čelil soudu a možnému popravě, uřízne mu náramek na kotník a nutí ho, aby utekl za kanadskou hranici. Mezitím po Mattově pohřbu v Oaklandu má Mark konečně odvahu říct Barbovi, že je zasnoubený s ženou, kterou nemusí schválit. Alonzo pokračuje ve svém boji o obnovení svého vztahu se svým synem poté, co byl Tony propuštěn z juvenilní haly.