Brzy poté, co je Carter propuštěn z kauce, se společně s Aubry sejdou. V zoufalém pokusu zabránit mu, aby čelil soudu a možnému popravě, uřízne mu náramek na kotník a nutí ho, aby utekl za kanadskou hranici. Mezitím po Mattově pohřbu v Oaklandu má Mark konečně odvahu říct Barbovi, že je zasnoubený s ženou, kterou nemusí schválit. Alonzo pokračuje ve svém boji o obnovení svého vztahu se svým synem poté, co byl Tony propuštěn z juvenilní haly.
S01E05: Episode Five
0 2.4.2015 43 minutAmerican Crime
Ve slunné Kalifornii daleko od moře leží městečko Modesto. Otřese jím drsná vražda s rasovým nenávistným podtextem, která opět spojí rozvětvenou rodinu z celých Spojených států a svede je na jedno místo. Policii a členy rodiny čeká dlouhé vyšetřování, které je snad všechny zavede až k viníkovi, jenž svým činem rozpoutal v městské komunitě bouři kritiky i strachu. Jedna vražda tak v sobě skrývá mnohem víc než jen násilí na jedinci, ale otevírá zároveň otázku rasové nesnášenlivosti i tolerance.