Zjevení z Aubryho nedávných prohlášení mají dalekosáhlé důsledky, protože se objevují nová a škodlivá obvinění proti roli Matta Skokie v incidentu. Tento neúspěch je konečně ten, ze kterého se Barb nebude moci vzpamatovat, a nechal Russa, aby boj převzal. Carterovi byla předána nová smlouva o životu, zatímco Hectorovy vyhlídky se obrátily k nejhoršímu poté, co Aubryův účet učinil jeho svědectví o Carterovi a vražedné zbrani zbytečné. Hector je okamžitě deportován a předán mexickým úřadům. Ačkoli se Alonzo snaží najít Tonyho nadcházející slyšení, Alonzo usiluje, jeho rodina se sjednotí.
S01E10: Episode Ten
0 7.5.2015 43 minutAmerican Crime
Ve slunné Kalifornii daleko od moře leží městečko Modesto. Otřese jím drsná vražda s rasovým nenávistným podtextem, která opět spojí rozvětvenou rodinu z celých Spojených států a svede je na jedno místo. Policii a členy rodiny čeká dlouhé vyšetřování, které je snad všechny zavede až k viníkovi, jenž svým činem rozpoutal v městské komunitě bouři kritiky i strachu. Jedna vražda tak v sobě skrývá mnohem víc než jen násilí na jedinci, ale otevírá zároveň otázku rasové nesnášenlivosti i tolerance.