V hodinách poté, co je Eric nucen otevřeně diskutovat o své sexualitě, musí Taylor bránit své činy v noci svého údajného útoku na policii; Anne bojuje s objevem, že její syn je gay; kritické rozhodnutí detektivů způsobuje, že se někteří zúčastnění cítí, jako by to nejhorší skončilo; a na Marshallově střední škole se Chris zabývá následky zdánlivě neškodného incidentu, který začíná nabývat rasových podtextů
American Crime
Ve slunné Kalifornii daleko od moře leží městečko Modesto. Otřese jím drsná vražda s rasovým nenávistným podtextem, která opět spojí rozvětvenou rodinu z celých Spojených států a svede je na jedno místo. Policii a členy rodiny čeká dlouhé vyšetřování, které je snad všechny zavede až k viníkovi, jenž svým činem rozpoutal v městské komunitě bouři kritiky i strachu. Jedna vražda tak v sobě skrývá mnohem víc než jen násilí na jedinci, ale otevírá zároveň otázku rasové nesnášenlivosti i tolerance.
Stále dobre.