Proti radě školního právníka se Leslie rozhodne vzít na sebe, aby uvítala Erica zpět do Leylandu s celoškolským projevem empatie. Ale Eric brzy zjistí, že jeho návrat nesedí dobře s některými jeho kolegy z basketbalového týmu; Anne se rozhodne, že raději vezme školu k soudu o tom, co se stalo jejímu synovi Taylorovi, než aby přijala urovnání, a Chris se ocitne vinu, když studenti začnou hlídat Marshallovu střední školu poté, co jsou tři hispánští studenti pozastaveni pro boj s černou student, který vůbec nedostal žádný trest
American Crime
Ve slunné Kalifornii daleko od moře leží městečko Modesto. Otřese jím drsná vražda s rasovým nenávistným podtextem, která opět spojí rozvětvenou rodinu z celých Spojených států a svede je na jedno místo. Policii a členy rodiny čeká dlouhé vyšetřování, které je snad všechny zavede až k viníkovi, jenž svým činem rozpoutal v městské komunitě bouři kritiky i strachu. Jedna vražda tak v sobě skrývá mnohem víc než jen násilí na jedinci, ale otevírá zároveň otázku rasové nesnášenlivosti i tolerance.
Kvalitu si to drží vysoko.