Taylor se necítí nic než bolest a konflikt, ale i nadále se citově uvolňuje, když se snaží najít způsob, jak přestat cítit se jako oběť; a Aniny soukromé lékařské záznamy jsou anonymně zveřejňovány online ve snaze zahanbit ji. Tento akt upoutá pozornost Sebastiana, který se znovu pokouší zapojit Anne. Mezitím Leslie nabízí Evyho otci velkorysé řešení, aby školu ochránil před soudním sporem, a Eric se pokouší najít nějaké zavádějící útěchy s cizincem.
American Crime
Ve slunné Kalifornii daleko od moře leží městečko Modesto. Otřese jím drsná vražda s rasovým nenávistným podtextem, která opět spojí rozvětvenou rodinu z celých Spojených států a svede je na jedno místo. Policii a členy rodiny čeká dlouhé vyšetřování, které je snad všechny zavede až k viníkovi, jenž svým činem rozpoutal v městské komunitě bouři kritiky i strachu. Jedna vražda tak v sobě skrývá mnohem víc než jen násilí na jedinci, ale otevírá zároveň otázku rasové nesnášenlivosti i tolerance.