Leslieho práce je ohrožena následkem tragické ztráty jednoho z Leylandových. Mezitím si Curt myslí, že jeho odcizená žena utekla se svým synem Peterem; Dan je šokován Beccovým přiznáním; a Sebastian chce pomoci Anně pomstít se lidem odpovědným za Taylorův stav.
American Crime
Ve slunné Kalifornii daleko od moře leží městečko Modesto. Otřese jím drsná vražda s rasovým nenávistným podtextem, která opět spojí rozvětvenou rodinu z celých Spojených států a svede je na jedno místo. Policii a členy rodiny čeká dlouhé vyšetřování, které je snad všechny zavede až k viníkovi, jenž svým činem rozpoutal v městské komunitě bouři kritiky i strachu. Jedna vražda tak v sobě skrývá mnohem víc než jen násilí na jedinci, ale otevírá zároveň otázku rasové nesnášenlivosti i tolerance.