Zatímco Luis zjistí, že se na farmě potápí, Isaac se snaží Coye ochránit před nepříznivými podmínkami na polích. Mezitím se Jeanette začne zajímat, zda její rodina sestřeluje oheň přívěsu, který zabil řadu jejich nezdokumentovaných pracovníků. Kimara se pokouší přeměnit Shae z nezletilé prostitutky na prostitutku na sebe sama, když se snaží přesvědčit Shae, aby svědčil proti jejímu bývalému pasákovi.
American Crime
Ve slunné Kalifornii daleko od moře leží městečko Modesto. Otřese jím drsná vražda s rasovým nenávistným podtextem, která opět spojí rozvětvenou rodinu z celých Spojených států a svede je na jedno místo. Policii a členy rodiny čeká dlouhé vyšetřování, které je snad všechny zavede až k viníkovi, jenž svým činem rozpoutal v městské komunitě bouři kritiky i strachu. Jedna vražda tak v sobě skrývá mnohem víc než jen násilí na jedinci, ale otevírá zároveň otázku rasové nesnášenlivosti i tolerance.
Rozbieha sa to poriadne.