Luis se dostane na Hesby Farm a dozví se důležité informace o jeho nezvěstném synovi, zatímco Coyův pohled na život se navždy změní, když je svědkem strašné nehody. Shae znovu zvažuje své rozhodnutí zůstat v útulku; Kimara slyší těžké osobní zprávy; a Jeanette a JD se rozhodnou zúčastnit se rally pro dělníky.
American Crime
Ve slunné Kalifornii daleko od moře leží městečko Modesto. Otřese jím drsná vražda s rasovým nenávistným podtextem, která opět spojí rozvětvenou rodinu z celých Spojených států a svede je na jedno místo. Policii a členy rodiny čeká dlouhé vyšetřování, které je snad všechny zavede až k viníkovi, jenž svým činem rozpoutal v městské komunitě bouři kritiky i strachu. Jedna vražda tak v sobě skrývá mnohem víc než jen násilí na jedinci, ale otevírá zároveň otázku rasové nesnášenlivosti i tolerance.