Shae mulls další potrat, zatímco Dustin představuje ji na online sexuální práci. Mezitím se Jeanette rozhodne změnit život; Kimara najde novou problémovou dívku, která jí pomůže; Nicholas a Clairův svět se stále rozpadají; a Gabriella má děsivý incident, díky kterému si uvědomuje, jak nebezpečný je její nový život.
American Crime
Ve slunné Kalifornii daleko od moře leží městečko Modesto. Otřese jím drsná vražda s rasovým nenávistným podtextem, která opět spojí rozvětvenou rodinu z celých Spojených států a svede je na jedno místo. Policii a členy rodiny čeká dlouhé vyšetřování, které je snad všechny zavede až k viníkovi, jenž svým činem rozpoutal v městské komunitě bouři kritiky i strachu. Jedna vražda tak v sobě skrývá mnohem víc než jen násilí na jedinci, ale otevírá zároveň otázku rasové nesnášenlivosti i tolerance.