Nicholas je rozrušený realitou svého neúspěšného podnikání a svou frustraci vyruší nad Clairem, který stále více ovládá Gabrielle. Jeanette hledá práci kdekoli a nadále žije se svou sestrou Raelyn; Kimara čelí morálnímu dilematu; a Shae cítí, že je zkrácena pro svou práci v domě webové kamery, což vede k tragické konfrontaci.
American Crime
Ve slunné Kalifornii daleko od moře leží městečko Modesto. Otřese jím drsná vražda s rasovým nenávistným podtextem, která opět spojí rozvětvenou rodinu z celých Spojených států a svede je na jedno místo. Policii a členy rodiny čeká dlouhé vyšetřování, které je snad všechny zavede až k viníkovi, jenž svým činem rozpoutal v městské komunitě bouři kritiky i strachu. Jedna vražda tak v sobě skrývá mnohem víc než jen násilí na jedinci, ale otevírá zároveň otázku rasové nesnášenlivosti i tolerance.