Rodina Hawthorneových se musí vyrovnat se ztrátou otce a zároveň s překvapivým odhalením. Cam, Tessa a Alison se snaží najít vysvětlení, proč byly v kůlně schované zvonečky, zatímco Garrett se chystá veřejně prozradit rodinné tajemství. Brady pracující na případu Zvonečkového vraha najde během hledání vzorku DNA nečekaného podezřelého.
Scénář: Corinne Brinkerhoff
Režie: Greg Beeman
Foto: CBS
American Gothic
Prominentní bostonská rodina zjistí, že někdo z jejich řad je zapleten do skandální série vražd. Když jsou šokující tajemství z minulosti i současnosti odhalena, jejich podezření, že jeden člen rodiny je vrah, rozdělí celou rodinu.
- USA | 2016 | Ukončeno
- vysílání
- 1 sezóna | CBS | 41 minut
- žánr
- Drama, Krimi, Mysteriózní
- hrají
- Virginia Madsen (Madeline Hawthorne), Enrico Colantoni (Bill Conley), Gabriel Bateman (Jack Hawthorne), Stephanie Leonidas (Sophie Hawthorne), Dylan Bruce (Tom Price), Elliot Knight (Brady Ross), Justin Chatwin (Cam Hawthorne), Juliet Rylance (Alison Hawthorne-Price), Antony Starr (Garrett Hawthorne), Jamey Sheridan (Mitchell Hawthorne)
Tak super, k předešlým superlativům přidávám, že je to i vtipné :-) „Chceš žiletku?“
Je to pohádka mládí tohleto, ale díky za překlad, teď jsme ho využil a dobrý. Je vidět, že tato dvojka na titulky je Best.
Z tohohle bude hodně rychle nová závislost.