American Gothic dospěl do svého závěru. České titulky k posledním dvěma dílům pro vás přeložily @Lucifrid a @KevSpa. Doufáme, že si závěr série užijete tak jako my. Po jeho zhlédnutí nezapomeňte dvanáctou i třináctou epizodu ohodnotit, stejně jako celý seriál.
Titulky k závěrečným epizodám Madame X a Whistler’s Mother
9.9.2016 22:00
Jít na American Gothic | Jít na Edna
-
Jdeme do finále: Kdo je Zvonečkářův komplic?
7.9.2016 23:06 -
Titulky k epizodě Freedom From Fear
1.9.2016 23:16 -
Kdo je vrah: Jaké tajemství skrývá rodina Hawthorneů?
1.9.2016 0:02
Pro mne velké překvapení. I Alison.
Přidány přečasy na WEB-DL. :)
Mě nejvíc dostala Alison, ale rozhodně super finále :) A samozřejmě díky za skvělý překlad ;)
Tyy brdo, huste finale, u mna velka spokojnost, ale som nastvany sam na seba, ze som to cele takto netrafil :( a pritom tych voditok tam bolo viac nez dost, napr. ten samotny domcek z plasteliny :( . Snad sa Antony Starr ukaze o5 v nejakom super seriali, pripadne niekto iny z Banshee. ps: Ulrich Thomsen (Proctor) je v seriali Blacklist a Ivana Milicevic v paradnom seriali POWER :) . ps2: velka VDAKA za Vase vzdy kvalitne a rychle titulky :)
#2 Romix01: Myslím, že to nikdo. :D
Oukej, tak tohle jsem opět vůbec nečekal.. :D
#3 KevSpaSuper, díky.. těším se, ale zároveň i netěším, až si to zapnu :)