S01E09: Spooky Little Girl

Vztah Constance a Travise se zhoršuje, Travis se kvůli tomu vyspí s Hayden. Moira ublíží Constance tím, že jí sdělí, že Tate je otec jednoho z těch dvojčat. Constance si Tata najde a vynadá mu, že jestli se tohle Ben někdy dozví, už nikdy mu nebude chtít pomáhat a Tate se nikdy nebude moci dostat z domu.

Ben věří, že ho Vivien podváděla, tak ji navštíví v psychiatrické léčebně. Když si myslí, že spí, řekne jí, že je znechucen jejím pokrytectvím a klidně ji v té léčebně nechá dál, i když ví, že to pro ni není dobré. Vivien to všechno slyší a pláče. Hayden se pak snaží Bena utěšit, ale ten jí sdělí, že ji nikdy nemiloval. Hayden to zlomí srdce a jako akt pomsty řekne Benovi, že si myslí, že s Vivien spal Luke, člen ochranky. Moira a Elizabeth se snaží Bena svést, ale nedaří se jim to, Ben vyhodí Elizabeth a propustí Moiru.

Constance navrhne Travisovi, že by mohli spolu vychovávat dítě, ten se k tomu však postaví velmi vlažně a odmítavě, dojde k další hádce a Travis odchází zpátky za Hayden. Poté, co se s ní vyspí, chce se vrátit ke Constance, to mu však Hayden nedovolí a zabije ho. Pomocí ostatních duchů (zejména doktora Montgomeryho) ho rozřežou na stejné kousky, na které byla rozřezaná Elizabeth Short a Larry jeho tělo pohodí venku.

Ben si zavolá Luka, aby mu vysvětlil, zda je otcem dítěte. Ten mu však odpoví, že je neplodný a děti mít nemůže. Ben pak také najde masku Rubber Mana a naléhá na Moiru, aby mu řekla pravdu. Ta mu gratuluje k tomu, že konečně začíná vidět pravdu a zjeví se mu ve své pravé „starší“ podobě.

V poslední scéně se dozvídáme od Billie Dean, která je na návštěvě u Constance, že ze spojení ducha a lidské bytosti se narodí podle starého katolického proroctví dítě, který bude ztělesněním zla, Antikristem, který přinese světu apokalypsu.