S03E07: The Dead

Dozvíme se čím chtěl Kyle v životě být, Zoe se ho bude snažit naučit mluvit, ale neúspěšně. Kyle se sblíží s Madison. Cordelia zjistí pravdu o tom, kdo zabil Madison. Hank se chystá na svůj velký úkol a Spalding může opět na chvíli mluvit. Queenie navštíví salón Marie Laveau, která jí nabídne přístřeší, ale má to podmínku. Fiona se sblíží s Axamenem.

Na začátku vidíme flashback, který nás zavede do Kyleovi minulosti, kde se dozvíme, že Kyle neměl v plánu svůj život promarnit, chtěl se stát stavebním inženýrem a zabránit dalším katastrofám v New Orleans. Následně vidíme Kylea dnes, přichází k němu Zoe se zbraní, ten jí ji vytrhne a chce se zastřelit sám, proběhne menší šarvátka a nakonec zbraň vystřelí do vzduchu. Zoe se uvědomí, že Kyle nechce zabít.

Madison po oživení nic necítí, zdá se být zcela prázdná, necítí bolest, hlad, žádnou část svého těla. Velmi trpí a neví, co dál.

Queenie má na něco chuť, jenomže Madison doslova vybílila všechny zásoby, do kuchyně na něco dobrého přichází i Delphine. Následně se společně vydávají do fastfoodu.

Hank volá Cordelii a říká, že chce zpět domu, Cordelia s ním však nechce mluvit a pokládá mu telefon. Hank do zavěšeného telefonu říká, brzy se uvidíme, poté vidíme, že je obklopen zbraněmi. Cordelia volá na Delphine a Spaldinga, nikdo se však neozývá, na chodbě je Madison, která se před Cordelií skrývá, ta se však blíží ke schodům a Madison ji zastaví. Cordelia má další vidění, vidí, jak Fiona zabila Madison.

Axeman si odvádí Fionu domů, kde jí nalévá, když si Fiona doskočí na záchod, přijde na to, že jí začínají padat vlasy a má dostane z toho depresi, okamžitě chce odejít domů, Axeman ji však přemluví a pomilují se.

Zoe ve svém pokoji učí Kylea komunikovat, toho to však spíš rozčílí, přichází Madison a říká Zoe, že s ní chce mluvit Cordelia a Zoe odchází. Madison začne s Kylem mluvit, dobře ví, jak se cítí, objímají se. Cordelia upozorní Zoe, že její moc narůstá a mohla by být další Nejvyšší. Pokud se to však dozví Fiona, tak ji zabije. Také jí řekne, že právě Fiona zabila Madison, protože si myslela, že je příští Nejvyšší. Zoe se vrací do pokoje, kde přistihne Kylea a Madison při sexu.

Queenie navštěvuje kadeřnictví Marie Laveau, v Akademii si připadá nechtěná. Marie ji nabízí střechu nad hlavou, ale má to háček. Musí ji přinést Delphine.

Fiona se chystá k odchodu a Axamen se jí ptá, proč odchází, když sotva začali. Následně jí přijde, že se s ní Axamen vyspal jen z lítosti. Ten se jí však přizná, že už jí sleduje od jejích osmi let, nejprve ji bral jako svou dceru a pak se do ní zamiloval. Fiona je naštvaná a odchází do koupelny.

Zoe drží Spaldinga přivázaného k posteli, když se probere, může mluvit, Zoe našla jeho jazyk a přičarovala mu ho zpět. Spalding tak musí mluvit jen pravdu. Zoe se dozví, že on Madison nezabil a dozví se, že to byla Fiona. Následně ho Zoe zabíjí.

Dalphine si krájí kousek masa, když přichází Queenie a chce po Delphine vědět, co nejhoršího ve svém životě provedla. Delphine se jí přizná, že kdysi zabila syna své služebné, protože se s ní vyspal její manžel. Služebná se další den zabila.

Zoe ze sebe smývá Spaldingovu krev, přichází za ni Madison a omlouvá se jí za Kylea. Také se jí svěřuje, že jedině s ním něco cítí a nehodlá se ho vzdát. Poté ji bere za ruku a říká ji, že s Kylem se může milovat i ona, protože už jednou zemřel, takže ho nemůže zabít.

Fiona v koupelně přemýšlí nad tím, že si oholí vlasy, strojek však odhazuje a vydává se do baru za Axamenem, kde mu koupí drink.

Queenie říká Delphine, že je čas na změnu účesu a zavede ji přímo do kadeřnictví Marie Laveau, kde je Delphine strčena do klece a čeká ji odplata.